Café Pessoa
Sobre o café a conversa pôde-se intelectualizar por completo. Alexander Search, Entrevista com Alberto Caeiro. No imaginário coletivo temos as imagens de Pessoa, sentado na Brasileira ou no Martinho de … Sigue leyendo
El «Libro del desasosiego», estética y materialidad de la sensación
«Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa. Pasmo e desolo-me. O meu instinto de perfeição deveria inibir-me de acabar; deveria inibir-me até de dar começo. Mas distraio-me e faço. O que … Sigue leyendo
Cuaderno de memorias coloniales
A mediados de febrero tuve el honor de comenzar a traducir, para Ediciones Uniandes de Bogotá, el Caderno de Memórias Coloniais de Isabela Figueiredo. Comenta el filósofo y ensayista José … Sigue leyendo
Pessoa en «Variaciones Borges»
El nuevo número de la revista Variaciones Borges, de la Universidad de Pittsburgh, dirigida por Daniel Balderston, presenta un dossier dedicado a Fernando Pessoa en el que tengo el honor … Sigue leyendo
El desasosiego de Ángel Crespo
En la tarde del segundo día después de mi llegada a Lisboa y a la Casa Fernando Pessoa hablé, en un homenaje a Ángel Crespo, de la primera traducción del … Sigue leyendo
Espectros de Sebald
Era un día cubierto por una fina capa de nubes cuando, a finales de abril, fui a la exposición dedicada a W.G. Sebald en el CCCB de Barcelona. Acababa de … Sigue leyendo
Lecturas sobre escritura y obra
(i) «O escritor sério deve pensar mil vezes antes de se pôr a escrever. De preferência, como efeito de ter pensado seriamente no assunto, deve inclinar-se a não fazê-lo. Não … Sigue leyendo
Entre Fragmentos 