El desasosiego de Ángel Crespo
En la tarde del segundo día después de mi llegada a Lisboa y a la Casa Fernando Pessoa hablé, en un homenaje a Ángel Crespo, de la primera traducción del … Sigue leyendo
Una negación en ritmo
De entre todos las noticias que dieron cuenta de la entrega del Premio Formentor a Enrique Vila-Matas me llamó la atención la de El Mundo, de Marcos Torío, que escogió … Sigue leyendo
Pessoa, Bertolucci y las hormigas
A medida que avanzo en la codificación de fragmentos del Libro del desasosiego y en la escritura de la tesis, la obra de Pessoa en todo lo que hago se … Sigue leyendo
Los espejos y la cópula son abominables
A Emir Rodríguez Monegal se le atribuye el honor de haber sido el primer académico en relacionar a Fernando Pessoa y Jorge Luís Borges. El crítico uruguayo, que en 1966 … Sigue leyendo
Pessoa, Soares y Paul De Man
Después de un largo camino, publico un artículo en la prestigiosa revista Pessoa Plural, de la Universidad de Brown, editada por Onésimo Almeida, Paulo de Medeiros y Jerónimo Pizarro. Fernando Pessoa … Sigue leyendo
Fernando Pessoa, Jean-Sol Partre y la espuma profunda
De las escenas memorables de La espuma de los díasde Boris Vian, guardo en la memoria la parodia que hizo sobre el discurso que Sartre pronunció el 29 de octubre … Sigue leyendo
Nubes sobre un falso cielo deshecho
«Nuvens… Continuam passando, continuam sempre passando, passarão sempre continuado, num enrolamento descontínuo de meadas baças, num alongamento difuso de falso céu desfeito». [FP, LdD] Las nubes asoman entre los edificios … Sigue leyendo
Entre Fragmentos 